"حلقہ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "ح ل ق"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "حَلْقَه"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian حَلْقَه (halqa)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "حَلْقَة"
      },
      "expansion": "Arabic حَلْقَة (ḥalqa)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian حَلْقَه (halqa), from Arabic حَلْقَة (ḥalqa).",
  "forms": [
    {
      "form": "حَلْقَہ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "halqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "हल्क़ा",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-ah-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلْقَہ",
      "roman": "halqah",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلْقے",
      "roman": "halqe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلْقے",
      "roman": "halqe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلْقوں",
      "roman": "halqõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلْقے",
      "roman": "halqe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلْقو",
      "roman": "halqo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "حَلْقَہ",
        "tr": "halqa"
      },
      "expansion": "حَلْقَہ • (halqa) m (Hindi spelling हल्क़ा)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "حَل‧قَہ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حَلْقَہ",
        "10": "halqe",
        "11": "حَلْقو",
        "12": "halqo",
        "2": "halqah",
        "3": "حَلْقے",
        "4": "halqe",
        "5": "حَلْقے",
        "6": "halqe",
        "7": "حَلْقوں",
        "8": "halqõ",
        "9": "حَلْقے"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ur",
          "name": "Politics",
          "orig": "ur:Politics",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "33 28 40",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "constituency, electoral district"
      ],
      "id": "en-حلقہ-ur-noun-V9RIfj~-",
      "links": [
        [
          "politics",
          "politics"
        ],
        [
          "constituency",
          "constituency"
        ],
        [
          "electoral district",
          "electoral district"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(politics) constituency, electoral district"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "حَلْقَہ اِنْتِخاب"
        },
        {
          "word": "زون"
        },
        {
          "word": "عِلاقَہ"
        },
        {
          "word": "اَنْچَل"
        }
      ],
      "topics": [
        "government",
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 28 40",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "circle, ring, hoop"
      ],
      "id": "en-حلقہ-ur-noun-f9h6n1ov",
      "links": [
        [
          "circle",
          "circle"
        ],
        [
          "ring",
          "ring"
        ],
        [
          "hoop",
          "hoop"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 30 44",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 19 60",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 20 64",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 28 40",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 7 80",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 7 83",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "boundary"
      ],
      "id": "en-حلقہ-ur-noun-kxU0wMFF",
      "links": [
        [
          "boundary",
          "boundary"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦəl.qɑ(ː)/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "homophone": "ہَلْکا (halkā) stripped-by-parse_pron_post_template_fn"
    }
  ],
  "word": "حلقہ"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu masculine ah-stem nouns",
    "Urdu masculine nouns",
    "Urdu nouns",
    "Urdu nouns with declension",
    "Urdu terms borrowed from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from Arabic",
    "Urdu terms derived from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from the Arabic root ح ل ق",
    "Urdu terms with IPA pronunciation",
    "Urdu terms with homophones",
    "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
    "Urdu terms with redundant transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "ح ل ق"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "حَلْقَه"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian حَلْقَه (halqa)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "حَلْقَة"
      },
      "expansion": "Arabic حَلْقَة (ḥalqa)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian حَلْقَه (halqa), from Arabic حَلْقَة (ḥalqa).",
  "forms": [
    {
      "form": "حَلْقَہ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "halqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "हल्क़ा",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-ah-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلْقَہ",
      "roman": "halqah",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلْقے",
      "roman": "halqe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلْقے",
      "roman": "halqe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلْقوں",
      "roman": "halqõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلْقے",
      "roman": "halqe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "حَلْقو",
      "roman": "halqo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "حَلْقَہ",
        "tr": "halqa"
      },
      "expansion": "حَلْقَہ • (halqa) m (Hindi spelling हल्क़ा)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "حَل‧قَہ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حَلْقَہ",
        "10": "halqe",
        "11": "حَلْقو",
        "12": "halqo",
        "2": "halqah",
        "3": "حَلْقے",
        "4": "halqe",
        "5": "حَلْقے",
        "6": "halqe",
        "7": "حَلْقوں",
        "8": "halqõ",
        "9": "حَلْقے"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ur:Politics"
      ],
      "glosses": [
        "constituency, electoral district"
      ],
      "links": [
        [
          "politics",
          "politics"
        ],
        [
          "constituency",
          "constituency"
        ],
        [
          "electoral district",
          "electoral district"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(politics) constituency, electoral district"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "حَلْقَہ اِنْتِخاب"
        },
        {
          "word": "زون"
        },
        {
          "word": "عِلاقَہ"
        },
        {
          "word": "اَنْچَل"
        }
      ],
      "topics": [
        "government",
        "politics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "circle, ring, hoop"
      ],
      "links": [
        [
          "circle",
          "circle"
        ],
        [
          "ring",
          "ring"
        ],
        [
          "hoop",
          "hoop"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "boundary"
      ],
      "links": [
        [
          "boundary",
          "boundary"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦəl.qɑ(ː)/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "homophone": "ہَلْکا (halkā) stripped-by-parse_pron_post_template_fn"
    }
  ],
  "word": "حلقہ"
}